Prevod od "einhvern veginn" do Srpski

Prevodi:

nekako

Kako koristiti "einhvern veginn" u rečenicama:

Væri ekki gott ef ađstæđur okkar tengdist einhvern veginn?
Zar ne bi bilo lepo kada bi to bilo povezano?
Hún sagđi ađ viđ værum einhvern veginn skyld honum.
Rekla je da smo s njim u rodu.
ūiđ skiptuđ um mũs, ūiđ skiptuđ einhvern veginn.
Zamijenili ste ih. Nekako ste ih zamijenili, ološi jedni.
En einhvern veginn trúi ég ūessu ekki.
Ali ja u to baš i ne verujem.
Hann komst út úr húsinu en einhvern veginn rann bruna- stiginn og stakk hann í gegn.
Uspeo je da izaðe iz zgrade ali su požarne lestve nekako skliznule i probole ga.
Ég hef barist við þær einhvern veginn, ég man ekki hvernig, en þær köstuðu mér aftur til jarðar.
Mora da sam nekako borio. Ne seæam se kako, ali vratili su me.
Veit flagan einhvern veginn hvort barnið blótar?
Èekajte. Zar ovaj èip zna da dijete psuje?
Einhvern veginn verđur hann ađ borga námslánin.
Pa, mora nekako otplatiti svoj studentski kredit.
Finndu handa mér línu, einhvern veginn.
Ne interesuje me kako, samo mi naðite liniju.
Og fuglinn einhvern veginn rís úr klettinum og gargar...
Možda ukazuje na smjer... - Potom æe se nekako ptica uzdiæi sa stijene i graktati...
Við verðum einhvern veginn að sprengja dýnamítið.
Ni blizu. Moramo da smislimo drugi naèin da aktiviramo dinamit.
Ég hef veriđ međ hjartasár í fimm ár, og einhvern veginn međ ūví ađ vera hér, hefur ūađ byrjađ ađ grķa.
Imala sam veliku rupu u srcu prošlih 5 godina, i nekako boraveæi ovdje, poèelo je polako zacjeljivati.
Samt hefur okkur einhvern veginn tekist ađ ná sambandi.
a sepak uspeavme da se povrzeme.
En fuglarnir vita ūetta einhvern veginn og éta ūau ūess vegna ekki.
Ali ptice to nekako znaju, pa ih ne jedu.
Kadett Kirk, einhvern veginn tķkst ūér ađ koma fyrir og virkja undirforrit í forritinu, og ūar međ breyttust skilyrđin í prķfinu.
Kadete Kirk, nekako ste uspeli da instalirate i aktivirate podprogram koji je izmenio uslove u kojima se ispit odvija.
En einhvern veginn er ūetta ūađ sem ég vildi án ūess ađ vita ūađ og mig langar ekki ađ gera neitt annađ.
Ali nekako sam... Bilo je to ono što sam htio. Nisam to znao.
Einhvern veginn, tókst Rachel að laumast fram hjá þeim.
Ipak je Rejèel uspela da proðe pored njih.
Ég varđ ađ fá alla hingađ einhvern veginn.
Ja sam ih nekako veæ sve skupio.
Ég verð einhvern veginn að fá spennu í lífið.
Nego moram da uradim nešto uzbudljivo.
Eins og kannski eftir fjķrđu gjöfina, jafnvel ūķ ūú sért tæknilega dáin, ūá er mađur einhvern veginn međ međvitund.
Kako nakon èetvrte donacije, èak i ako si tehnièki završila, još si svjesna na neki naèin.
Ūú ert einhvern veginn alltaf í miđri atburđarásinni.
Увек завршиш усред оног што се догађа.
Einhvern veginn fannst mér samt ađ ég væri... sterkur.
Iz nekog razloga, osetio sam se... Moænim.
Þið komið inn á heimili alvarlega veiks barns og tengið einhvern veginn milli hans og sýna sem kona mín hefur fengið.
Došli ste u kuæu ozbiljno bolesnog deteta. Izmislili ste besmislenu vezu izmeðu njega i halucinacija moje žene.
Einhvern veginn er eđlilegt ađ dķttir mín skuli vera á annarri eyju.
Nekako mi je prirodno to što mi je æerka na drugom ostrvu.
Ūú borgar og ég finn einhvern veginn leigubíl.
Vi plaæate, a ja tražim taksi.
Mér finnst einhvern veginn ađ ég geti sagt ūér hvađ sem er.
Ne znam zašto, ali imam oseæaj da tebi mogu sve da poverim.
Viđ verđum einhvern veginn ađ kreista ūetta út úr Dennis.
Морамо некако да извучемо ту информацију из Дениса.
Á međan ég var ađ skapa ūađ tækifæri ūá slapp lífiđ einhvern veginn frá mér.
Dok sam pružao tu priliku, život mi je nekako izmakao.
Ég hlýt að ná til þín einhvern veginn.
Нешто ће да те снађе! Нешто ће да те снађе!
Einhvern veginn fann hún konuna sem sá um símgreiđslurnar.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca.
Mađur verđur einhvern veginn ađ deyja.
Da. Od neèega mora da se umre.
Hún fékk mig einhvern veginn til að tala um konuna mína.
Nekako, poèeo sam joj prièati o mojoj ženi.
Þú nærð einhvern veginn sambandi við einstakling sem kemur nýr inn í dæmið, rýnir í bókhaldið mörg ár aftur í tímann og kemst þaðan lifandi.
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
Einhvern veginn vissi hún að Zobrist hafði ráðið okkur.
Nekako je znala da nas je Zobrist unajmio.
Ég slapp án skrámu, einhvern veginn.
Uredu sam, samo sam se srušio.
Það hljómar fáránlega en maður verður að skýra þetta einhvern veginn fyrir sjálfum sér og ég hélt að ég væri kannski bara að eldast.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
0.65252089500427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?